English

Teilnahmebedingungen

Schulen aller Schulformen (keine Universitäten) aus den Mitglied- und assoziierten Staaten der EU können am EU Internet Award teilnehmen. Teilnehmer sind Teams (Klassen oder Arbeitsgruppen, keine Individuen), die schulisch oder außerschulisch miteinander arbeiten. Das Mindestalter der Teammitglieder sollte 9 Jahre sein. Das Team benötigt eine eindeutige Projekt-E-Mail-Adresse für die Kommunikation.

Bitte beachten Sie einige Empfehlungen für klare und verlässliche Kommunikation „Projektetikette“:

  • Lassen Sie Ihre Kommunikationspartner nicht raten, wer Sie sind! Bitte geben Sie in jeder Nachricht Ihren Namen sowie den Namen und die Stadt Ihrer Schule an.
  • Lassen Sie Nachrichten, die an Sie adressiert sind, nicht im virtuellen Nirwana verschwinden! Bitte beantworten Sie alle Nachrichten, die Sie erhalten, auch wenn die Antwort sehr kurz und/oder negativ ausfällt.
  • Bitte teilen Sie eventuelle Änderungen Ihrer Kontaktdaten umgehend mit (speziell Ihre Kontakt-E-Mail-Adresse)!
  • Bitte informieren Sie Ihre Partner darüber, zu welchen Zeiten Sie gut zu erreichen sind (z.B. Computerzugang) und ebenso darüber, zu welchen Zeiten Sie nicht erreichbar sind (z.B. Ferien).
  • Wenn Sie Zusagen oder Versprechen gegeben haben, die Sie aufgrund einer veränderten Situation nicht einhalten können oder wollen, so geben Sie diese Information bitte sofort weiter. Lieber erhält man schlechte Nachrichten als sich auf etwas zu freuen, das niemals eintreten wird!

Vielen Dank!

 

Conditions for participation

Schools of every kind (but not universities) from EU member states or countries associated with the EU can take part in the EU Internet Award. Participants are teams (classes or project groups, not individuals) which work together either inside or outside of school. The minimum age for participants ought to be 9 years. The team needs an unambiguous project e-mail address for any communication.

Please consider some recommendations for clear and reliable communication "Project etiquette":

  • Your communication partners should not have to guess who you are! Please state your name, your school name and town in every message.
  • Messages addressed to you should not disappear in virtual Nirwana! Please answer any message that you receive, even if your reply is very short and/or negative.
  • Please communicate immediately any change relating to your co-ordinates (especially your e-mail address for the contact)!
  • Please inform your partners about times when you can be contacted most easily (e.g. computer access) and also about times when you cannot be reached (e.g. holidays).
  • If you have made any promise or commitment, yet some change of your situation prevents you from keeping it, then please relay this information immediately. It is much better to learn bad news than to look forward to something which will never happen!

Thank you very much!

 
Seitenanfang / Top